Аяжан Койшыбай озвучивает зарубежные произведения на казахском языке. Мечта 20-летней девушки расширить сферу применения родного языка через аниме. Она занимается озвучиванием популярных фильмов и мультфильмов.
Аяжан Койшыбай занимается озвучиванием коротких аниме-отрывков в социальных сетях с 2020 года. Хобби девушки получило широкую поддержку и продолжилось в составе студии дубляжа Dopamine Voice.
АЯЖАН КОЙШЫБАЙ, ЖИТЕЛЬНИЦА Г. ПЕТРОПАВЛОВСК:
- Первой большой работой было аниме под названием «Атака Титанов». Я озвучила героя Микаса Аккермана. Было очень тяжело. В начале у меня не было звуковой техники, я озвучивала на диктофон своего телефона. После того, как заработала немного денег, приобрела микрофон. В целом, зрители очень ждет казахоязычного контента. Но, к сожалению, у нас его очень мало.
Всего на сегодняшний день она озвучила более 10 героев на казахском языке и на этом не останавливается. Впереди у нее новая дорама «Хватай Сон Джэ и беги». По словам матери Аяжан увлекалась творчеством с детства.
САМАЛ ГАБДУЛЛИНА, МАМА АЯЖАН:
- Мы заметили ее умения в возрасте 6 лет. Тогда мы жили в деревне. У нас были лошади. Аяжан снимала их на видео, и сама озвучивала. С детства тянулась к творчеству: шила платья своим куклам, в три года пела песни.
Сейчас Аяжан учится на дизайнера. В составе дубляжной группы ей удалось озвучить пять проектов. Желаем успехов и дальнейших побед!
Камиля Хамидуллина